ऐसा जाहिर होता है की यह रंगीनलघुचित्र १५९० में प्रकाशित थियोडोर डी ब्राय के थॉमस हारिओट्स ब्रीफ और वर्जीनिया के न्यू फाउंड लैंड की ट्रू रिपोर्ट के प्रकाशन में पिक्ट्स और प्राचीन ब्रितानियों पर अनुभाग के प्लेट III के लिए एक उत्कीर्णन के लिए मॉडल के रूप में कार्य करता था। पिक्टिश चित्राें का लक्ष्य पाठक को यह याद दिलाना था कि ब्रिटिश द्वीपों के शुरुआती मूल निवासी अमेरिका के मूल निवासियों के समान एक बर्बर राज्य में मौजूद थे। पिक्ट्स की एक युवा बेटी, ले मोयने को उनके शुरुआती स्वदेशी लोगों के चित्र से दूसरा लघु रूप दिया गया था, जिनमें से अधिकांश अब केवल उत्कीर्णन के माध्यम से जाने जाते हैं। उनके काम के रूप में पहचाना जाने वाला पहला लघुचित्र, और टिमुकुआन भारतीयों के ले मोयने के चित्रों में से एकमात्र, लॉडोनियर और किंग एथोर है, जिसे डी ब्राय के अमेरिका के भाग २ में चित्रित किया गया था और न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी के जेम्स हेज़न हाइड संग्रह में है।
आज हम जो चित्र प्रस्तुत कर रहे हैं, वह ले मोयने के दो ज्ञात विषय क्षेत्रों, नृवंशविज्ञान संबंधी चित्र और वनस्पति विज्ञान, का एक सामंजस्यपूर्ण अवतार है। युवती का रंगीन अलंकृत शरीर, उसकी ऊँची कमर, पूरी जांघें, और लंबे बाल उसके कूल्हों तक लहरों में लहराते हुए, उनके टिमुकुआन महिलाओं के चित्रों का आह्वान करती हैं क्योंकि वह महिलाएं भी अपने अपने शरीर पर एक ऐसी प्रतिक्रिया से टैटू गुदवाया था, जिसका वर्णन ले मोयने ने अपने फ्लोरिडा अवलोकनों में किया है। उसके वानस्पतिक टैटू, जैसे कि उसकी कमर और कलाई पर कॉर्नफ्लावर, और उसकी कमर, पिंडली और कूल्हों पर दिल की लकीरें भी ले मोयने के मौजूदा वनस्पति चित्रों के साथ तुलना करती हैं। इसके अलावा, ले मोयने ने उसे पश्चिमी यूरोप में पेश की गई प्रजातियों के साथ सजाया, जिससे उनकी वानस्पतिक संवेदनाओं और ज्ञान का संकेत प्राप्त होता है, हालांकि इस कारण युविका थोड़ी कालानुक्रमिक दिखाई पड़ती है।
जैसा कि आप जानते हैं, हमें आपके लिए कला के ऐसे अप्रत्याशित टुकड़े चुनना पसंद करते हैं। यदि आप अपने वर्ष को प्रेरित करने के लिए ऐसे और चित्रों के लिए उत्सुक हैं, तो हमारे डेलीआर्ट कैलेंडर यहां देखें! :)
यहां टैटू के इतिहास के बारे में और पढ़ें।