एक स्लॉथ

एक छतरी जैसी बनावट के नीचे, एक रूखे बालों वाला जानवर—शायद एक स्लॉथ—एक टहनी कुतर रहा है, जबकि उसके ऊपर जीसस के 'सरमन ऑन द माउंट' (पहाड़ी उपदेश) से लिया गया एक लैटिन अंश दिखाई देता है। हालाँकि तस्वीर और लिखावट पूरी तरह से एक-दूसरे से जुड़े हुए लगते हैं, लेकिन इनके अलग-अलग हिस्से लगभग 30 साल के अंतराल पर बनाए गए थे। रोमन शैली की यह बारीक लिखावट हंगरी के कलाकार, जॉर्ज बोक्सके ने अपनी सुलेख कला की महारत दिखाने के लिए तैयार की थी; मूल रूप से यह एक सादे काले बैकग्राउंड पर लिखी गई थी।

इस चित्र को बाद में जोरिस होफनेगल ने जोड़ा था, जिन्होंने धीरे-धीरे छोटी होती लिखावट को जगह के पीछे हटने  के संकेत के तौर पर समझा—एक ऐसा भ्रम जो खुद लिखावट के सपाटपन से मेल नहीं खाता था। इस प्रभाव को और मज़बूत करने के लिए, उन्होंने अक्षरों को एक ऐसी वास्तुकला वाली छतरी के अंदर ढाला, जिसे परिप्रेक्ष्य  के हिसाब से बनाया गया था। होफनेगल ने उस गहरे बैकग्राउंड के साथ भी बड़े ही चंचल अंदाज़ में काम किया, और उसे रात का समय माना: जानवर के रोएँ चाँदी जैसी चमक से दमक रहे हैं, और आस-पास के अँधेरे में सोने की हल्की-हल्की चमक दिखाई देती है।

P.S. मध्ययुगीन पांडुलिपियों में भरे हुए हैरान करने वाले और अनोखे जानवरों के बारे में जानें!

P.P.S. अगर आपको कलाकृतियों में प्यारे और दिलचस्प जानवर ढूँढ़ना पसंद है, तो हमारे जानवर और जापानी कला में जानवर वाले पोस्टकार्ड सेट देखना न भूलें!