Utagawa Kuniyoshi
Merüljünk ma el a japán legendák és népmesék világában!
Utagava Kunijosi (歌川国芳, Utagawa Kuniyoshi) nagyszabású művének, A Tókaidó ötvenhárom állomása, párokban (東海道五十三対, Fifty-three Parallels for the Tōkaidō) című, játékos hangvételű sorozatnak negyvenharmadik darabja, a Kuvanát (桑名, Kuwana) ábrázoló fametszet a bátor tengerész, Kuvanaja Tokuzó (桑名屋徳蔵, Kuwanaya Tokuzō) történetét jeleníti meg a tengeri szörnnyel, Umibózuval (海坊主, umibōzu). A rémségről úgy tartják, hogy a tenger fenekén él, és amint meghallja, hogy valaki kimondja a nevét, a felszínre tör, hogy felborítsa a szemtelen tengerészek hajóját. A japán neve a "tenger" és a "buddhista szerzetes" karaktereit kombinálja, ami valószínűleg nagy, kerek fejére utalhat, amely hasonlított a szerzetesek tonzúrás, borotvált kobakjára. Bár a japán babonák úgy tartják, hogy az év utolsó napján szerencsétlen dolog hajóra szállni, Tokuzó mégis ezen a napon bontott vitorlát. Ekkor azonban egy hatalmas vihar kerekedett, és egy gigászi lény jelent meg a mélységből. A szörnyeteg vérfagyasztó hangján így szólt: "Nevezd meg a legrettentőbb dolgot, amit csak ismersz!" "A legrettentőbb dolog, amit csak ismerek, nem más, mint a munkám!" felelte Tokuzó habozás nélkül.
Umibózu, megelégedve az elmés válasszal, eltűnt, és a vihart is magával vitte.
Nyugodalmas vasárnapot kívánok!
Ui.: Tetszett ez az izgalmas sztori a tengeri szörnyről és a rátermett hajósról? A japán művészet bővelkedik az ehhez hasonló történetekben! Többel is megismerkedhetsz a "Japán művészet" témájú, 50 képeslapból álló szettünkkel, amelyben megannyi gondosan válogatott remekművet, mitológiai jeleneteket megelevenítő és időtlen eleganciát sugárzó ukijo-e metszetet fedehetsz fel. És ne feledd, hogy még néhány napig él az early bird 25%-os kedvezményünk legújabb, 2026-os naptárainkra!
Uui.: Ezen a linken pedig 10 lenyűgöző japán fametszetet csodálhatsz meg; rajtuk keresztül megismerheted az ezerarcú japán művészet különböző aspektusait.
Kedves DailyArt Felhasználók! Szeretnénk új nyelvekkel, dán, finn és norvég lehetőséggel bővíteni alkalmazásunkat. Ha tudnál segíteni, vagy ismersz valakit, aki tudna segíteni önkéntesként lefordítani cikkeinket ezekre a nyelvekre, ezen az űrlapon lehet jelentkezni. :)