1890-ben, amikor A beszédes csend című festmény készült, Sir Lawrence Alma-Tadema és családja Georg Ebers Tutzingban található nyaralójában tartózkodott, Bajorországban. A tiszta, ciánkék ég alatt, a mélykék Földközi-tengerre néző fehér márványerkély nyugodt látványa éles kontrasztot alkotott Vilmos császár Európájának politikai és társadalmi valóságával. Pedig éppen ez az idealizált klasszikus világ nyújtott gazdag inspirációt a művésznek.
Alma-Tademát mélyen inspirálták George Ebers történelmi romantikus regényei, aki egy neves egyiptológus volt, aki felfedezte és lefordította az ókori orvosi szöveget, amelyet ma Ebers-papirusz néven ismerünk. Művei segítettek megteremteni a szerelmes regény műfaját, és olyan címeket tartalmaztak, mint Az egyiptomi hercegnő, A Nílus menyasszonya, Kleopátra és legfőképpen A kérdés.
Bár Alma-Tadema mecénásai valószínűleg nem ismerték Ebers romantikus irodalmát közelről, de mélyen csodálták a festőművész technikai zsenialitását és aprólékos figyelmét a részletek iránt. Az 1882-ben megjelent A kérdés című művet Alma-Tadema festményein ábrázolt idealizált ókori világ irodalmi párjaként fogadták el.
Az udvarlás témája Alma-Tadema egész életművében visszatérő motívum, és A beszédes csend különösen sokat köszönhet A kérdés egy másik epizódjának. Ezen a festményen két szerelmes nézi a tengert egy márványpadon ülve, színes virágok alatt - egy jelenet, ami jól összefoglalja a művész tartós vonzódását a visszafogott érzelmek és a klasszikus szépség iránt.
Ui.: Alma-Tadema nem csak az ókori Egyiptomból merített ihletet. Görögország és a Római Birodalom történelméből is ábrázolt jeleneteket. Különösen a római világ inspirálta egyik leghíresebb festményét – egy pazar, hedonista lakomát, egy hátborzongató fordulattal.