La Canzone del Pastore

Tra il 1884 e il 1886 Puvis eseguì delle decorazioni murali per il Musée des Beaux-Arts di Lione considerate la rappresentazione allegorica delle origini delle arti. Il dipinto è una delle  numerose varianti di una porzione dell'affresco di Lione intitolato Antica versione (1885). Le posizioni delle figure in primo piano derivano dalla statuaria cassica e dal rilievo scultoreo. Poco dopo aver completato il dipinto nel 1891, Puvis pregò un amico di vederlo nel suo studio prima che fosse spedito in America - un segnale del crescete interesse all'estero per il suo lavoro. Lo stesso anno Puvis acconsentì a dipingere nove affreschi per la biblioteca pubblica di Boston, la sua sola commissione di murali fuori dalla Francia.