Colazione sull’erba

Avete mai sentito la frase “I bravi artisti copiano, i grandi artisti rubano”? Di solito viene attribuita a Pablo Picasso. Fatto interessante: Steve Jobs, era molto ispirato da questa citazione, la rese popolare e alcuni discutono se sia stato davvero Picasso a dirla. Ad ogni modo, è un’ottima introduzione per noi oggi. “Rubare” e “copiare” sono due termini molto controversi nel mondo dell’arte. Da qualche parte nel mezzo potremmo trovare la parola “ispirazione”. L’altra volta, nella nuova rubrica “Pensieri sull’arte del mercoledì” il nostro amico portoghese Artur parlava del concetto di imitare, “copiare” la natura. Che dire del copiare direttamente da altre opere d’arte? Pablo Picasso era famoso per questo: dipinse le sue proprie versioni di “classici” come Manet, Renoir, Courbet. Oggi presentiamo la sua versione dell’iconica “Colazione sull’erba” di Manet. Come vedete Picasso prende la composizione di Manet come trampolino di lancio per la sua immaginazione che lo porta verso nuove e ancora inaspettate direzioni. Potete confrontare questo dipinto con quello “originale” di Manet, lo abbiamo presentato mesi fa (potete usare la modalità di ricerca per trovarlo). Nessuno ha mai accusato Picasso di aver rubato, ma perché? Soggetto, composizione e colori furono tutti “inventati” da Manet. Picasso li usò, ridipinse alla sua maniera e firmò. Si può definire un’ispirazione? O ha solo preso una scorciatoia ridipingendo il dipinto? Basta lo “stile” per poter rivendicare l’unicità di un’opera d’arte? Potete pensarci su.