El Pan Nuestro by Ramón Frade - 1905 El Pan Nuestro by Ramón Frade - 1905

El Pan Nuestro

olio su tela •
  • Ramón Frade - 12 marzo 1875 - 7 novembre 1954 Ramón Frade 1905

Amici, oggi abbiamo un dipinto ed un messaggio da uno dei nostri utenti, Daniel di Portorico:

"Da molto tempo volevo suggerire un dipinto che rappresentasse Portorico, la mia casa, e specialmente ora credo che questo mio suggerimento sia appropriato. In questo periodo, Portorico si trova in un momento difficile. Nella mia casa, stiamo attualmente vivendo in condizioni precarie dopo l’arrivo di Irma e María, i due più potenti uragani mai registrati nell’oceano Atlantico che hanno colpito Portorico a settembre dell’anno scorso. Molte persone sono rimaste senza elettricità per mesi e l’acqua corrente c'era o no a seconda del giorno.

Nonostante ciò, la tenacia della mia gente ha davvero brillato sull’oscurità che la calamità ci ha lasciato. Credo che questa tenacia sia da ricondurre anche alle nostre radici jíbaro. Gli jíbaros portoricani erano dei contadini, lavoratori della terra d’un recente passato. Il dipinto s’intitola El Pan Nuestro, “Il Pane Nostro” e si riferisce a fatti quotidiani. Questo quadro mostra un esempio di difficoltà nella vita quotidiana dei nostri antenati jíbaro.

L’artista del dipinto è Ramón Frade, uno dei più importanti artisti portoricani dell’inizio del ventesimo secolo. Fu pittore, fotografo e architetto. Nacque a Cayey, la stessa città in cui vivevo a Portorico.

Per favore, mostrate questo bel dipinto e aiutatemi a far comprendere il disagio che la brava gente di Portorico sta vivendo in questo momento. Inoltre, potete cercare e donare alle fondazioni che aiutano i portoricani, i tenaci jíbaros di oggi che cercano di sopravvivere alle avversità di domani."

Queste sono alcune delle fondazioni a cui potete donare:

Puerto Rico Recovery Fund

Unidos: A Relief Fund for Hurricane Maria Victims in Puerto Rico

Ci vediamo domani!