Unknown Artist
In questa singola pagina dell'album creato in Iran nel XVI secolo, vediamo una bellissima donna con un mazzolino di fiori. Il dipinto è racchiuso in rigature oro, verdi e blu. È stato realizzato su una carta a motivi floreali che sui margini riporta dei cartigli con due distici scritti in bianco nello stile calligrafico nasta'liq, e due medaglioni raffiguranti ciascuno un giovane inginocchiato.
I versi scritti sul bordo di questo dipinto sembrerebbero parte integrante della composizione: alludono allo struggimento dell'innamorato, rappresentato dalle due figure inginocchiate nell'angolo superiore e in quello inferiore del foglio, nei confronti dell'amata.
Per quanto tempo ancora continuerai a ferirmi col dolore?
A tenermi sul sentiero della separazione?
Se, infine, mi solleverai dalla polvere,
Perché mi scagli lontano come una freccia?
Bellissimo, vero? Presentiamo la pagina di oggi grazie al National Museum of Asian Art.
P.S. Dovete assolutamente leggere dell'incredibile mecenatismo di Akbar il Grande. Troverete tutto quello che vi serve sapere qui!