Yamakawa Shuho
Qui due donne bellissime, o moga (donne moderne), siedono sulla spiaggia, vestite con abiti sportivi alla moda e si godono il loro tempo libero. Una forma grigia delicatamente smerlata circonda le due amiche, e presto ci rendiamo conto che si tratta dell'ombra di un ombrellone invisibile.
La donna a destra, in particolare, ci fissa in modo deciso, come se ci sfidasse a guardarla. Indossa una camicetta trasparente, sotto la quale sono leggermente visibili il costume da bagno e le braccia. Ha un taglio di capelli a caschetto all'occidentale e una delle nuove onde permanenti in voga negli anni Trenta. La sua amica si concede una tuta senza maniche. Tipiche della moda da spiaggia di quel periodo sono le strisce, che qui appaiono non solo sui vestiti, ma persino nel modo in cui l'artista, Yamakawa Shūhō, ha reso i loro capelli. Sono circondate dai loro accessori: un cappello a tesa larga, un ukulele e una borsa a forma di pallone da pallavolo munito di manico.
La donna a destra è stata identificata come Yamamoto Chiyoko, figlia di un'importante famiglia di Tokyo e studentessa di Shūhō. Un giorno, dopo le lezioni, doveva incontrare un'amica, Ota Misuzu, per un'escursione in una zona costiera vicino a Tokyo. L'artista le ha accompagnate e ha realizzato gli schizzi per la composizione finale.
Un capolavoro perfetto per il mese di luglio!