지붕이 있는 구조물 아래에서 털이 삐죽삐죽한 동물(아마도 나무늘보일 거예요)이 작은 가지를 갉아먹고 있고, 그 위로는 예수의 산상수훈에서 가져온 라틴어 구절이 보입니다. 그림과 글자가 완벽하게 하나처럼 보이지만, 사실 이 요소들은 거의 30년이라는 시간 차이를 두고 만들어졌어요. 세련된 로마식 글자체는 헝가리 예술가 게오르크 보치카이가 자신의 서예 실력을 뽐내기 위해 쓴 것으로, 원래는 아무것도 없는 검은색 바탕 위에 있었습니다.
그림은 나중에 요리스 회프나겔(Joris Hoefnagel)이 추가했는데, 그는 점차 작아지는 글자 배열을 보고 공간이 뒤로 물러나는 느낌을 표현한 것이라고 해석했습니다. 비록 글자 자체는 평면적이지만 이런 착시를 강조하기 위해 그는 원근법이 적용된 건축물 형태의 지붕 안에 글자들을 배치했어요. 또한 회프나겔은 어두운 배경을 밤으로 재치 있게 해석했습니다. 동물의 털은 은빛으로 빛나고, 주변의 어둠 속에서는 금빛 가루들이 부드럽게 반짝이고 있네요.
추신 1. 중세 필사본을 채우고 있는 놀랍고 독특한 동물들을 탐험해 보세요!
추신 2. 예술 작품 속 귀엽고 매혹적인 동물들을 발견하는 것을 좋아하신다면, 저희의 동물 엽서 세트와 일본 예술 속 동물 엽서 세트를 놓치지 마세요!
Joris Hoefnagel