Karl Bryullov
Als je dit bericht kort na de publicatie leest, is de kans groot dat het Portugese voetbalteam nog uren verwijderd is van het spelen van de halve finale WK-wedstrijd. Sommigen van jullie weten misschien al dat ik Portugees ben; misschien minder zullen het er mee eens zijn als ik zeg dat we het beste team hebben, en de mensen die het daar wel mee eens zijn, zijn Portugees. De plaats van onze geboorte is een kwestie van absolute willekeurigheid, dus het met mij eens zijn zou even rationeel zijn als het gooien van dobbelstenen; dat is simpelweg hoe irrationeel nationalisme is. Als zij - politici, xenofobici en nationalisten - een beroep doen op jouw gevoel voor patriottisme, zeggen ze eigenlijk: "Deze specifieke plek waar ik toevallig geboren ben, is belangrijker dan die specifieke plek waar jij toevallig geboren bent." Hoe diepgaand dit uitgangspunt is, laat ik aan jouw oordeel over.
Nu zou ik je graag iets willen vertellen over een oud, waar en tragisch Portugees liefdesverhaal. D. Pedro, een prins, was in een koninklijk gearrangeerd huwelijk met D. Constança, maar zou al snel enorm verliefd worden op haar mooiste dienstmeisje, Inês de Castro. Het duurde niet lang voordat hun liefde werd opgemerkt door de toekomstige koningin. Als wraak maakte D. Constança Inês tot de peetmoeder van haar eerstgeborene - waardoor Pedro ervan werd weerhouden Inês te zien, aangezien een peettante in die tijd als een zus werd beschouwd, waardoor de liefdesontmoetingen van D. Pedro en Inês incestueus werden. Echter stierf het kind een week na de doop. Er gingen geruchten rond over de betekenis van de "kwaadaardige" relatie tussen de peettante en de rouwende vader, naarmate hun liefde steeds sterker werd. Nadien overleed de aanstaande koningin, en de weduwe D. Pedro kwam bij Inês wonen.
De koning, el-Rei D. Afonso IV, walgde van de "onnatuurlijke" verbintenis van een prins en een dienstmeisje, en orkestreerde een plan om haar te vermoorden; Inês werd neergestoken en stierf bij een fontein. D. Pedro kwam in een waanzinnig verdriet in opstand tegen zijn vader, waarbij hij kastelen verwoestte en wraak zwoer tegen de moord. Toen hij koning werd, beval hij dat de harten van degenen die zijn geliefde hadden gedood, eruit moesten worden gerukt, en het lijk van Inês moest worden opgegraven en op een troon moest worden gezet, met haar hand gekust door het volk terwijl hij haar tot zijn koningin uitriep. Tegenwoordig zijn ze in grafgezelschap, oog in oog op hun graven in Mosteiro de Alcobaca, en er wordt gezegd dat degenen die Quinta das Lágrimas bezoeken, de tuin waar de postume koningin werd gedood, haar bloedspatten nog steeds op de rotsen kunnen zien. Voor mijzelf geloof ik dat iedereen die anderen beoordeelt op basis van de plaats of de omstandigheden (wat ze ook mogen zijn) van hun geboorte een tiran is, net als el-Rei D. Afonso IV.
Artur Deus Dionisio