Lucas Cranach de Oudere
Een modieus geklede dame die een houten kruis rechtop vasthoudt. Een kruis met daarin de gaten van de spijkers nog duidelijk zichtbaar. Het kruis maakt dat we haar identificeren als Sint-Helena. Zij ontdekte het Heilige Kruis waaraan Christus werd gekruisigd en zij was tevens de moeder van Constantijn de Grote, de eerste christelijke Romeinse keizer. De verfijnde kleding van de dame en haar gouden juwelen, geven echter weg dat zij een rijke Duitse is uit de zestiende eeuw. Het schilderij zou een allegorisch portret kunnen zijn, met een lid van het hof in Wittenberg dat model stond. Cranach was daar hofschilder van Frederik III van Saksen.
Allegorische of historische portretten waren een populaire manier om de geportretteerde te verbinden met de uitzonderlijke kwaliteiten van de historische persoon. In dit voorbeeld wordt de geportretteerde geassocieerd met Sint-Helena's edelmoedigheid en vrome overtuiging. De patronen en het decoratieve lijnenspel van het werk toont Cranach's beroemde oog voor detail van textuur.