Kitagawa Utamaro
De prachtige vrouw die in het meesterwerk van vandaag wordt afgebeeld, is Naniwaya Okita, een beroemde theehuisbediende uit het Japan van de Edoperiode, geroemd om haar uitzonderlijke schoonheid en charme.
Ze werkte in het Naniwaya-theehuis in Edo (het huidige Tokio), dat grotendeels dankzij haar bekendheid verwierf. Okita was een geliefd onderwerp voor ukiyo-e-houtsneden, vooral die van de grote kunstenaar Kitagawa Utamaro aan het einde van de 18e eeuw. Utamaro beeldde haar meerdere keren af en idealiseerde haar vaak als het toonbeeld van gratie en verfijning in Edo.
In deze prenten verschijnt Okita elegant en zelfbewust—een voorstelling van geïdealiseerde vrouwelijke schoonheid, eerder dan een letterlijk portret.
Het gedicht op deze prent is ondertekend met Katsura no Mayuzumi, wat kan worden vertaald als “Wenkbrauwinkt van de katsuraboom.” Deze titel roept een poëtisch beeld op en kan metaforisch verwijzen naar verfijning, schoonheid of elegantie. Het laat de charme van de bediende subtiel doorschemeren:
Terwijl je uitrust in een theehuis in Naniwacho,
kan niemand hier voorbijgaan
langs de ranke grassen van Naniwa’s zeestraat
wat zijn reden van komen ook is.
PS Hier vind je alles wat je moet weten over de Edo periode!!
PPS Wij zijn verliefd op Japanse kunst—daarom vind je meesterwerken zoals dit in onze bestseller 2026 DailyArt kalenders. Het nieuwe jaar staat voor de deur; bestel de jouwe nu en begin 2026 omringd door schoonheid en inspiratie!