Enquanto apoia a cabeça em uma das mãos, a mulher sonha com inúmeros esqueletos brincando, dançando, bebendo e divertindo-se ao seu redor. Ela não perturbada com estas visões, pois é a Cortesã do Inferno, identificada pela imagem do Rei do Inferno na parte inferior da sua roupa. Cobrindo a maior parte do corpo, vemos um brilhante roupão vermelho, que sugere que ela está imitando o monge budista Daruma (do sânscrito Bodhidharma). Apesar de Daruma não estar fisicamente presente, não é incomum ver imagens satíricas desta figura sagrada sendo enfeitiçado por uma bela cortesã. Esta tradição parece sugerir que a Cortesã do Inferno é irresistível até mesmo para os mais santos.
Bem, eu fiquei encantada quando encontrei esta xilogravura. Apenas a cultura japonesa poderia produzir uma imagem assim no século XIX. Incrível!
Tenha uma ótima segunda-feira! :)
Zuzanna
P.S. Se você é fascinado por esqueletos na arte, leia sobre as representações tradicionais da Dança Macabra aqui.