Utamakura (Poema da Almofada)

Utamakura (Poema da Almofada) é o título de um livro ilustrado com 12 estampas de imagens shunga (sexualmente explícitas). Utamakura é um conceito de retórica clássica japonesa na qual os epítetos poéticos são associados a nomes de lugares. Kitagawa Utamaro tira partido do termo makura ("almofada") para sugerir atividade íntima no quarto; os termos utamakura e makura-kotoba (palavra[s] de almofada) são usadas ao longo do prefácio do livro.

Ao contrário de outros livros ilustrados da época, o Utakamaura não tem qualquer texto a acompanhar e usa técnicas luxuosas como o relevo, o polvilhamento de mica para um efeito brilhante, e bokashi, uma técnica através da qual a gradação de cor é obtida com a aplicação de várias camadas de tinta no bloco de impressão.

As shunga eram provavelmente desfrutadas tanto por mulheres como por homens de todas as classes. As superstições e costumes que rodeavam as shunga sugeriam isso - da mesma forma que andar com shunga era considerado um amuleto da sorte contra a morte de um samurai, era considerado ser uma proteção contra o fogo nos armazéns de mercadores e nos lares. Com isto, podemos deduzir que os samurai, os chōnin e as donas de casa, todos tinham shunga. Registos de mulheres que obtinham elas próprias shunga através de pessoas que alugavam livros, indicam que elas eram consumidoras. Era tradição dá-la como presente à noiva. Poderá ter servido como guia sexual para os filhos e filhas de famílias abastadas.

P.S.: Aqui pode encontrar tudo o que precisa de saber sobre a arte erótica japonesa Shunga (18+).

P.P.S.: Caros utilizadores Japaneses - estamos à procura de voluntários que nos possam ajudar a traduzir a DailyArt para japonês. Se nos desejarem ajudar, por favor, contactem-nos aqui. Obrigado. Contamos com vocês. <3