A nu se reproduce

Acest tablou a fost comandat de poetul și patronul lui Magritte, Edward James, și este considerat un portret al lui James, deși chipul lui James nu este reprezentat. Acest tablou a fost unul dintre cele trei produse de Magritte pentru sala de bal a casei lui James din Londra. Lucrarea înfățișează un bărbat care stă în fața unei oglinzi, dar în timp ce cartea de pe șemineu este reflectată corect, bărbatul își poate vedea doar ceafa. Cartea de pe șemineu este o copie bine uzată a cărții lui Edgar Allan Poe „The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket”. Poe a fost unul dintre autorii preferați ai lui Magritte și a făcut și alte referiri la autor și la opera sa. De exemplu, titlul tabloului Domeniul din Arnheim (1938) a fost preluat din povestirea lui Poe cu același nume