Молочница

Сегодня мы не будем рассказывать вам историю. Только несколько слов. Поэма Виславы Шимборской, польского поэта, эссеиста и переводчика, лауреата Нобелевской премии 1996 года  по литературе. Отнеситесь к этому как к забавной шутке:)

Вермеер

Пока эта женщина из Рейсхмюсеум

в живописанной тиши и усердии

молоко из кувшина в миску

день за днем переливает,

не заслуживает этот Свет

конца света.

(Перевод Руслана Винниченко)