На этой книжной миниатюре, созданной в Иране в XVI веке, изображена красивая женщина с веточкой цветов. Картина оформлена золотыми, зелёными и синими линиями с затейливым орнаментом в форме надписей, выполненных каллиграфическим почерком насталик, и парой медальонов, изображающих юношей, стоящих на коленях.
Стихи на краю картины кажутся неотъемлемой частью композиции. В них передаётся тоска возлюбленного по его любимой, что символично отображено в виде двух юношей на коленях в верхнем и нижнем углах.
Как долго будешь ты ранить меня горем?
Держать меня в томительном неведении?
Если в конце ты поднимешь меня из праха,
Почему ты отбрасываешь меня, как стрелу?
Правда красиво? Сегодняшний фолиант представлен благодаря Национальному музею азиатского искусства.
P.S. Обязательно прочитайте историю о художественном патронаже Акбара Великого.