Utagawa Kuniyoshi
Låt oss förflytta oss till japanska legenders och berättelsers värld.
Utagawa Kuniyoshis design av den 42:a stationen, Kuwana, åt Femtiotre Paralleller till Tokaido, innehåller bland annat berättelsen om den modiga sjömannen Kuwanaya Tokuzō, och hans möte med det stora havsmonstret vid namn Umibōzu. Monstret tros bo på havets botten och tros komma upp till ytan för att kapsejsa båtar när det hör sitt namn. Namnet Umibōzu kombinerar de kinesiska tecknen för "hav" och "buddhistmunk", som möjligtvis anspelar på dess stora, runda huvud, likt tonsurerade munkars rakade huvuden. Fastän japansk vidskeplighet vidhåller att segling på årets sista dag betyder olycka, seglade Tokuzō ändå iväg. En kraftig storm uppstod, och ett enormt monster tornade upp sig framför Tokuzō. Med en skärrande röst, kräver monstret, "Säg mig det mest fasansfulla du känner till!". Utan tvekan, ropar Tokuzō, "Mitt yrke är det mest fasansfulla jag vet!"
Tydligen nöjd med svaret, försvinner monsret, och tar i samma svep med sig stormen därifrån.
Ha en lugn söndag, allihop!
P.S. Fascineras du av legendariska havsmonster och djärva hjältar? Japansk konst är full av såna fängslande berättelser! Utforska dessa mer med vår samling Japansk Konst 50 Vykort, en vackert sammansatt resa genom ukiyo-e-tryck, mytologiska scener och tidlös elegans. Och glöm inte att ta en titt på våra helt nya kalendrar för 2026; det är bara några dagar kvar på 25% förhandsrean!
P.P.S. Här är 10 otroliga japanska träsnittstryck du måste se — var och en av dem visar olika aspekter av den rika japanska konsten.
Kära DailyArt-användare, vi planerar att lägga till nya språkversioner av vår app – danska, finska och norska. Därför letar vi efter volontärer som skulle vilja hjälpa oss att översätta våra artiklar till dessa språk. Om du är intresserad, vänligen fyll i detta formulär :)