Gertrude Stein

"Bence bu benim, ve bu benim her zaman ben olacağım tek reprodüksüyonum." Getrude Stein (1874-1946) böyle yazmıştır 1938'de. Stein'a göre bu resim Picasso, zamanının en büyük sanatçısı olarak kabul edeceği kişi, ile mutlak bağının bir kanıtıydı. Resmi yükselişteki iki dev arasındaki bir ortaklık olarak görmüştür: yirmi dört yaşındaki İspanyol bir ressam ve otuz iki yaşındaki Amerikalı bir yazar, Paris'teki iki göçmen, henüz tanınmamış isimler ancak ikisinin de kaderinde büyük işler yazılı. Picasso şairleri her zaman ilgi çekici bulmuştur -stüdyo kapısında "Au rendez-vous des poètes" yazılıydı- ancak Getrude'un çekiciliği özellikle güçlü olmuştur. Fernande Olivier'in de yazdığı gibi Picasso "Mlle Stein'ın fiziksel varlığından o kadar etkilenmişti ki onun portresini yapmayı kendisi teklif etti, Stein'ı daha iyi tanımayı bile beklemeden..." İkili, Stein onun birkaç resmini aldıktan sonra tanışmıştır. Picasso genellikle hızlı çalışsa da 1905-6 yıllarının kış mevsimi boyunca birçok kez poz vermek için bir araya gelinmiştir. Figür aynı kalmış ancak baş kısmı en az üç kez yeniden resmedilerek tam bir profilden son pozun neredeyse önden görünüşü haline dönüşmüştür.