Henri de Montaut
Відкриття — блукати в пошуках неймовірного, заблукати, намагаючись знайти перлинні ворота нового світу, — ось золото шукача пригод. Ось я сиджу, в безпеці та спокої, народжений надто пізно, щоб досліджувати життя нашої планети, і надто рано, щоб досліджувати інші світи. Я сиджу біля вікна і дивлюся на порт, і дитячу уяву розбурхують пришвартовані кораблі, всі ті історії з іншого світу, що прибувають на берег, — дикі тварини, гора, що пірнає, колосальні пам’ятники, небачені скарби. Що можуть розповісти ці моряки про все, що приховане морем? Коли я ріс, уява Жуля Верна постійно зазирала у вікно. Жага до пригод змусила його відмовитися від юридичної кар’єри, привівши не на інший кінець світу, а в усі куточки бібліотеки. Хоча його оповідання точно описували багато культур та місць і навіть передбачали технологічні досягнення, такі як ракети та підводні човни, точності своїх припущень він завдячував глибоким дослідженням, друзям із наукової спільноти та надзвичайній уяві. Ілюстрації до книжок Верна, включно з роботами сьогоднішнього художника, так само розбурхували уяву.
Для порівняння: Школа річки Гудзон була натхненною групою художників, які базувалися в Нью-Йорку. До середини XIX століття значна частина Північної Америки все ще була невідома поселенцям та широкому світові, і тому ці художники прагнули знайти та зобразити приховану красу нового континенту. Уявіть, як це — натрапити на Верхній гейзерний басейн, побачити всі ті божевільні кольори, безумство цього пейзажу, майже позаземного для нового ока. Вони хотіли, щоб люди повірили, що такі місця існують, а також щоб вони відчули захоплення; отже, величезні полотна були написані у тонкій суміші реалізму та романтизму, не надто відмінній від зображення де Монто подорожі до далекого місяця. Навіть Жуль Верн не міг уявити, що колись, торкнувшись освітленого скла, яке вміщається в кишені, дитина зможе подорожувати за допомогою реальних зображень у будь-яку частину земної кулі. Світ, який намагалася показати Школа річки Гудзон, тепер легко доступний для перегляду через Google Earth, але яким би магічним не здавалося переміщення за допомогою Street View, мені здається, що диво абсолютного відкриття було втрачено. Важко здивуватися, коли всі очікування вже сформовані, усі місця відвідані. Тому я з великим хвилюванням чекав на оголошення NASA цього тижня, яке повідомило, що на Європі, невеликому, вкритому льодом супутнику, що обертається навколо Юпітера, були помічені шлейфи води.
У 1970-х роках вчені дійшли висновку, що деякі форми життя, як альтернатива фотосинтезу, існують завдяки хемосинтезу — отримуючи енергію незалежно від сонячного світла. Тому особливо цікаво дізнатись, що на Європі, один із супутників Юпітера, який протягом кількох років підозрювався у вмісті замерзлої води, відбуваються викиди, що складаються з водяної пари. Це наближає нас до відкриття того, що під зовнішнім шаром льоду є рідка вода — ключовий елемент для підтримки життя (принаймні, життя, яким ми його знаємо). Хто знає, можливо, незабаром екіпаж безстрашних шукачів пригод приземлиться на Європі та подорожуватиме всередині крижаної капсули на якомусь схожому на підводний човен апараті Жуля Верна, уперше побачивши відповідь на одне з найважливіших запитань: чи самотні ми у цьому всесвіті? О, яким це буде прозрінням.
— Артур Деус Діонісіо.
Дякую, Марку, за натхнення для сьогоднішнього опису :)