克劳德· 莫奈
你知道我们很喜欢阿姆斯特丹的梵高博物馆Van Gogh Museum，对吧？现在那里正在举办“留下来吧：十年间卓越的收藏品及其背后故事“的展览（部分可以在线参观）。不仅仅是梵高的杰作，这个博物馆还收藏了大量其他艺术家创作的艺术品。
除了艺术品本身，收购这些作品背后的故事在展览中也扮演了核心角色。此外各种各样的人，从博物馆的工作人员到阿姆斯特丹的居民，也介绍了过去十年他们最喜欢的作品和他们的故事。我们希望你会觉得有趣。今天我们献上一首由阿姆斯特丹市民亚辛·塔利所写的诗。享受吧!
应该是这样的。As it should be.
在这幅画中，我看到了荷兰。In this painting I see the Netherlands.
荷兰应该是这样的。The Netherlands as it should be.
不同的颜色和故事。Different colours and stories.
彼此相依，相互交融。Alongside each other, and intermingled.
独立却团结。Individually yet together.
我们，荷兰人，以此为例。We, the Dutch, can take this as an example.
我们大家一起站在风车旁边。All of us together next to the windmill.
如果一切顺利，我们就扬帆起航，如果有必要，就迎着风前进。With the wind in our sails if things go well and facing the wind if necessary.
但总是在一起。But always together.
应该是这样的。As it should be.
克劳德·莫奈对荷兰色彩斑斓的荷兰球茎田印象深刻。1886年初春他在给朋友的信中写道，“我们拥有的可怜的颜色是无法表达这种景象的。”莫奈虽然以前去过荷兰，但这是他第一次画花海。
回到巴黎后，他通过西奥·梵高合作过的艺术品交易商博苏、瓦拉东和Cie出售了这幅画。很有可能文森特·梵高也因此看到了这幅作品，于是他渐渐开始欣赏莫奈敏捷的笔触和明亮的色彩。
如果你想了解更多关于莫奈在荷兰的故事，请点击这里查看我们的超级印象派课程Mega Impressionist Course here.。: ）
附注：你知道克劳德·莫奈也是漫画大师吗？在这里一探究竟吧。