有滑冰者和捕鳥器的冬景

這幅畫是小彼得模仿他父親的作品所作的復製品之一；原作（1565）是在布魯塞爾。這幅畫在當時非常有名的，經常被復製或模仿。考慮到16世紀人們對農村生活與風俗興趣不大，這幅架上作品是老彼得-勃魯蓋爾所作的一些有特定主題繪畫的一部分。今天，它們是了解勃魯蓋爾的時代的某一社會階層的一手信息來源；作為時間的窗口，它們讓我們看到了一個早已消失的世界裏的農場勞動、狩獵、盛宴、餐飲以及舞蹈和遊戲。有滑冰者和捕鳥器的冬景（Winter Landscape with Bird-trap）是老勃魯蓋爾在描繪農民生活時提倡的那種繪畫的完美詮釋。在這種情況下，主題是冬季的休閑時間，這樣的設定在他畫作中再熟悉不過了：一個村莊被一條冰凍的河流穿過，在這裏代表著更常見的主街。房屋有一種沈睡的、荒蕪的氣息，仿佛所有的居民都出去了，在戶外嬉戲玩耍。人們的目光被前景中的捕鳥器所吸引。這個陷阱實際上是一扇舊門被用一根棍子撐起來，棍子上面拴著一根繩子，門上散落著種子用來引誘鳥兒。這根繩子從臨時做的簡易陷阱通向村舍小屋的小黑窗，說明裏邊有人。這一小點黑暗使冬日歡樂的田園風光陰影籠罩上陰影，這一田園風光又被雪地反射的陽光的特殊光輝所照亮。突然間，1565年的可怕的冬天被帶入進腦海，它的嚴寒和饑餓，以及不斷出現的對明天和生存嘮叨的擔憂，這種擔憂總是跟隨著生活中的歡樂時刻，秘密地伴隨著它們，就像黑暗的窗戶後面的警惕的眼睛。