Frederic Leighton
我們鮮少重複展示同一件藝術品。這次我們破例了。本日的精美畫作由威廉·特尼爾贊助，以紀念他的愛妻瑪麗亞·特尼爾。《焰女》是標誌的維多利亞時期畫作。藝術收藏家塞繆爾·考陶德（Samuel Courtauld）在本世紀初稱之為「現存最美的作品……華麗的浮華。」數十年後英國作曲家安德魯·勞埃德·韋伯索要《焰女》時，他的家人和祖母卻說：「我的公寓裡不可能擺放維多利亞時期的垃圾。」令他放棄了購買畫作。《焰女》在交替的持有人手中愈趨過時，甚至出現在倫敦郊區克拉彭公地一所房子的煙囪壁爐架後，還被圍封了木板。畫作失蹤幾十年直至它奇蹟復甦在不可能的時代 - 1962 年，一個安迪沃‧霍爾開始繪畫坎貝爾湯罐畫，一個維多利亞藝術品蒙受拘謹和多愁善感的污名的時代。
龐塞藝術博物館的創始人路易斯·A·費雷 (Luis A. Ferré) 常常跨越歐洲為博物館購納藏品。當他看到藏在藝術品經銷商傑利米‧史提芬‧馬斯（Jeremy Stephen Maas）畫廊角落裡的《焰女》，他瞬間愛上了這幅作品。，而當時只需2,000 英鎊（因應通貨膨脹約為今天的 8,000 美元）便能獲得畫作。 現在龐塞藝術博物館是展示《焰女》的地點。「誰是這熟睡的女人？ 她的夢境為何？ 還是她在假寢？ 」我們皆無法確定。 也許《焰女》純粹是對美的讚頌，讓我們在藝術家筆下熟睡的模特兒上自由發揮想像，也留下充分的空間予以反思。