鷽與垂櫻 by Katsushika Hokusai - 1829 年至 1839 年間 - 25.4 × 19.1 釐米 鷽與垂櫻 by Katsushika Hokusai - 1829 年至 1839 年間 - 25.4 × 19.1 釐米

鷽與垂櫻

彩色木版畫 • 25.4 × 19.1 釐米

  • Katsushika Hokusai - 1760 - May 10, 1849 Katsushika Hokusai

    1829 年至 1839 年間

在這幅精美的版畫中,葛飾北齋把紅腹灰雀(日語:uso)跟枝垂櫻嬌柔的花態配在一起,結合兩個和日本季節意象、文化傳統淵源深厚的題材。紅腹灰雀在日本各處天神神社的新年祭祀儀式佔重要位置:參拜人士會交換紅腹灰雀造型木雕,換取經過祈福的新雕像,相傳可以擋走來年的厄運。北齋畫的是雄性紅腹灰雀,特徵是由面頰一直延到喉嚨的粉紅色羽毛,一眼就能分辨,足見他向來以觀察自然細緻入微馳名。

北齋對鳥類情有獨鍾,在他的繪畫教材《設色真髓》(Essence of Colouring,1848)中,便曾詳細介紹紅腹灰雀的描繪與設色方法。在這幅作品裡,紅腹灰雀棲息於垂枝櫻的枝頭,含苞待放的花蕾與綻放的櫻花錯落有致地排列,其間點綴著鮮明的紅色,喚起早春清新而充滿生機的氣息。

與畫作相伴的是詩人文來庵雪滿的俳句。雪滿是「雪門派」的成員,也是北齋的合作夥伴:

一隻小鳥
沾濕羽翼,振翅飛去——
晨櫻。

這首俳句捕捉了露水沾濕花開櫻樹的清晨,一隻小鳥振翅離去的瞬間。

我們仍在持續慶祝 DailyArt 的……十四週年生日!!!