كانت القصيدة الثالثة أحد أعظم المقطوعات لعازف البيانو والمؤلف الموسيقي البولندي فريدريك شوبان المتوفى عام 1849 وهو بعمر التاسعة والثلاثين. قد توحي النظرة الأولى بأنها لوحة بورتريه للفروسية، إلا أنه ثمة معنى مبطن لسيطرة الأنثى من خلال سيطرة المرأة على الخيل. فتعبيرها الصارم والفوارق بين الخيل والخيالة تعزز من هذه الرؤية. رغم أن هذا الرسم لم يُنشر أثناء حياة الرسام، لكن التصميم اُستخدم في نعي بيردزلي في المرسم عام 1898.
كان أوبري بيردزلي المتأنق الصغير الذي صدم وأثار لندن أواخر العصر الفكتوري. قُدِّم هذا العمل عام 1895، في السنة التي أُعتُقِلَ فيها صديق ومعاون بيردزلي أوسكار وايلد بتهم ممارسة السدومية. وشأنه شأن الكاتب، الذي كان قد رسم له مسرحيته سالومي، قدَّم بيردزلي صورة عامة صادمة وأُشتهر بكونه داهية أنيق كما هو فنان. مات بيردزلي بالسل وهو بعمر الخامسة والعشرين (مثل شوبان).
ملاحظة: تجدون هنا مزيدًا من الأعمال السوداء والبيضاء الساحرة لأوبري بيردزلي وقصته!