حكايات غينجي ١

سيقدم معرض دولويتش للصور حتى 18 نيسان (أبريل) 2022، أول معرض كبير في المملكة المتحدة عن الطباعة باستخدام قطع خشبية من قبل الفنانة التعبيرية التجريدية البارزة هيلين فرانكينثالر (1928-2011). من خلال تسليط الضوء على طريقة الطباعة الخشبية الغير مسبوقة للفنانة، سيقدم المعرض أعمالاً لم يتم عرضها من قبل في المملكة المتحدة والتي تكشف عن فرانكينثالر كقوة إبداعية ورائدة في فن الطباعة، والتي حاولت بشكل متواصل استكشاف إمكانيات هذه الوسيلة الفنية. يسعدنا جداً أن  نتمكن من تقديم أعمالها إليك في الديلي آرت، كل الشكر لمعرض دولويتش للصور.

بجودة رسوماتها، فإن سلسلة حكايات غينجي المكونة من ست مطبوعات، تلتقط الإحساس "الذي يتولد مرة واحدة" والتي كانت فرانكنثالر تسعى له دائماً في أعمالها. باستخدام أسلوبها الشهير تقنية "نقع البٌقع" soak-stain، رسمت مباشرة على رقائق الخشب، وبهذا خلقت خطوط إرشادية ليتتبعها فريق ورشة العمل الذين كانوا يعملون على تكرار طريقتها في التجميع ورسم طبقات لونية خفيفة ومتتالية على الخشب فيما يتم طباعته.

يتطلب الاحتفاظ بهذا الجوهر فريقاً ماهراً للغاية. عملت فرانكنثالر علي تحقيق رؤيتها بالعمل جنباً إلى جنب مع أستاذ الطباعة كينيث تايلر، ونحات القوالب الخشبية والطباع ياسويوكي شيباتا، بمساعدة كريستوفر كريتس وصانعي الورق توم ستريانيز وجون هتشسون. لقد جربوا معاً الورق الماص والمكابس الهيدروليكية والبلوكات الخشبية التي يمكنها تقّبل الطلاء وتلك التي تلفظه. مساهمات فرانكنثالر في صناعة المطبوعات أدت إلي تقوية وضعها كفنانة.

لكن الانتقال من الممارسات الفردية للرسام إلى العمل الجماعي يتطلب تفكيراً مدروساً. من خلال العديد من عمليات التعاون، صاغت فرانكنثالر أسلوب الأخذ - والعطاء بطريقة ديناميكية، حيث شاركت بفاعلية في إجراءات عملية الطباعة مع السماح للآخرين بجلب مهاراتهم وابتكاراتهم لتحقيق رؤيتها الإبداعية. عنوان العمل الفني حكايات غينجي نابع من اسم قصة يابانية كتبها موراساكي شيكيبو نُشرت في عام 1022، والتي تجسد التقلبات في حياة أمير خيالي، ولا سيما تلك من النوع الرومانسي. تم اقتباسها عدة مرات، أحدثها في قصص المانجا المصورة. يمكن عزو الاعتزاز البصري بهذا العمل لفرانكنثالر، و لبالتة الألوان المستخدمة والتي خلقت حجاب لوني عبر طبقات رقيقة متتالية، الي كونها قد تكون مستوحاة من لفيفة من القرن الثاني عشر لقصة، غينجي مونوغاتاري إماكي Genji Monogatari Emaki ، وهي واحدة من أقدم الطبعات الباقية.

ملاحظة. اكتشفوا المزيد عن هيلين فرانكنثالر و المدرسة التعبيرية التجريدية هنا. :)

ملاحظة إضافية: نحاول دائماً تشجيع الفنانات بقدر ما نستطيع؛ هنا يمكنكم التحقق من دفتر ملاحظاتنا الذي يحتوي على لوحات للفنانات المنسيات.