Plačící dívka

Na přelomu padesátých a šedesátých let 20. století začala řada amerických malířů upravovat obrazy a motivy komiksů. Lichtenstein v roce 1958 kreslil komiksové postavy. Andy Warhol vytvořil své první obrazy v tomto stylu v roce 1960. Lichtenstein, aniž by znal Warholovu tvorbu, vytvořil v roce 1961 díla Podívej Mickey a Pepek námořník. Na počátku 60. let vytvořil Lichtenstein několik obrazů „fantazijního dramatu", zobrazující ženy v milostném vztahu s dominatními muži, kteří způsobují ženám neštěstí. Tato díla posloužila jako úvod k obrazům z roku 1964 zobrazujících nevinné „dívky od vedle" v různých křehkých citových stavech. Picassovy vyobrazení plačících žen možná ovlivnila Lichtensteina při tvorbě portrétů zranitelných žen se slzami v očích. Další možný vliv na jeho zaměřování na zobrazování žen v tísni na počátku až v polovině 60. let mělo to, že se mu v té době rozpadalo jeho první manželství. Lichtensteinovo první manželství s Isabelou Wilsonovou, z něhož vzešli dva synové, trvalo od roku 1949 do roku 1965. 

Toto dílo bylo upraveno podle komiksového panelu z roku 1963: Secret Hearts (Tajná srdce), č. 88 (červen 1963) od DC Comics. Je považováno za jeden z pokusů Roye Lichtensteina o vytvoření smaltovaných děl ze stejného typu komiksových ilustrací, které již začal vytvářet jako tradiční ručně malovaná plátna.