Book of Kells

Das Book of Kells, manchmal auch als Book of Columba bekannt, ist ein lateinisches Manuskript, das die vier Evangelien des Neuen Testaments zusammen mit verschiedenen vorbereitenden Texten und Tabellen enthält. Es wurde in einem kolumbanischen Kloster, wahrscheinlich in Irland, gegründet und hat möglicherweise Beiträge von verschiedenen kolumbanischen Institutionen aus Großbritannien und Irland erhalten. Es wird angenommen, dass es um 800 n. Chr. entstanden ist. Der im Book of Kells verwendete Text der Evangelien stammt größtenteils aus der Vulgata, obwohl er auch einige Passagen enthält, die aus einer früheren Version der Bibel stammen, die als Vetus Latina bekannt ist.

Das Book of Kells ist ein Meisterwerk der westlichen Kalligraphie und steht für den Höhepunkt der Insular Illumination. Es wird auch allgemein als Irlands bester nationaler Schatz angesehen. Die Dekorationen sind alle von hoher Qualität und oft sehr komplex, in einer Dekoration, die ein Quadrat von einem Zoll einnimmt, befinden sich 158 komplexe Verschachtelungen aus weißem Band mit einem schwarzen Rand auf beiden Seiten. Einige Dekorationen sind nur mit Lupen vollständig zu sehen, obwohl bekannt ist, dass Linsen mit der erforderlichen Stärke erst Hunderte von Jahren nach der Fertigstellung des Buches verfügbar waren. Die komplizierten Knoten und Verflechtungen im Kells und verwandten Manuskripten weisen viele Parallelen zu den Metallarbeiten und Steinmetzarbeiten der damaligen Zeit auf. Seit ihrer schrittweisen Wiederentdeckung ab dem 19. Jahrhundert erfreuen sich diese Entwürfe anhaltender Beliebtheit. Viele dieser Motive werden heute in der Volkskunst verwendet, darunter Schmuck und Tätowierungen.

Dies ist die berühmte Chi-Rho-Seite (Folio 34r) mit den lateinischen Buchstaben χ (Chi), ρ (Rho) und ι (Iota), den ersten drei Buchstaben des Wortes Christus. Der Rest der Seite ist reich an Symbolen und Bildern, einschließlich Motten, Engeln, Ottern und zwei Katzen, die versuchen, eine Gruppe von Mäusen davon abzuhalten, die Eucharistie zu essen. Der Text des Folios erzählt die Geburt Christi nach, wie sie im Matthäusevangelium (Matthäus 1:18) dargelegt ist. Heute ist St. Patrick's Day, weshalb wir dieses wunderschöne irische Manuskript vorgestellt haben. Viel Spaß heute! :)

Zuzanna