Eine kaligrafische Sammlung der Worte und Taten des Propheten Mohamed

Heute präsentieren wir ein Stück aus der Ausstellung Collecting Calligraphy Arts of the Islamic World aus dem Cincinatti Art Museum, die bis zum 27. Januar 2019 geöffnet hat. Wir wissen, wie selten wir islamische Kunst zeigen, dementsprechend bin ich sehr froh, dass wir dir heute dieses Stück präsentieren können. Viel Spaß damit!

Solche Zusammenstellungen der Worte und Taten des Propheten Mohamed sind eine wichtige Quelle moralischer und rechtlicher Anleitung für Muslime, und noch heute wird sich darauf bezogen. Diese kaligrafische Komposition besteht aus vier nicht aufeinanderfolgenden Hadithen, die sich thematisch auf den Titel der Arbeit beziehen, der übersetzt "Wir sind Menschen" bedeutet, und größer in der Kopfzeile der Seite in Thuluth-Schrift geschrieben ist. Thuluth (Türkisch, sülüs) ist eine fettere Schriftart, die in Koranen und anderen Schriften oft verwendet wird, um Überschriften hervorzuheben. Die vier Hadithen können folgendermaßen übersetzt werden:

• "Wer nicht lügt, während er Falsches tut, dem wird ein Haus gebaut werden in den Vorhöfen des Paradieses. Wer nicht streitet, während er recht hat, dem wird ein Haus gebaut werden in dessen Mitte. Und wer einen guten Charakter hat, dem wird ein Haus gebaut werden in dessen Höhen."
• "Wer schweigt, der ist gerettet."
• "Wer seinen Bruder wegen einer Sünde beschämt, der wird nicht sterben, bevor er sie selbst begangen hat."
• "Der beste von euch ist der, der seinen Stamm verteidigt, solange er keine Sünde begeht."

Bis morgen! (Sage ich; das ist kein Hadith.)

Zuzanna