Αυτός ο πίνακας παραγγέλθηκε από τον ποιητή και προστάτη του Μαγκρίτ Έντουαρντ Τζέιμς και θεωρείται πορτρέτο του Τζέιμς αν και το πρόσωπο του Τζέιμς δεν απεικονίζεται. Αυτός ο πίνακας ήταν ένας από τους τρεις που φιλοτέχνησε ο Mαγκρίτ για την αίθουσα χορού του σπιτιού του Τζέιμς στο Λονδίνο. Το έργο απεικονίζει έναν άνδρα να στέκεται μπροστά σε έναν καθρέφτη, αλλά ενώ το βιβλίο στην κορνίζα του τζακιού αντανακλάται σωστά, φαίνεται μόνο το πίσω μέρος του κεφαλιού του άνδρα. Το βιβλίο στην κορνίζα του τζακιού είναι ένα πολυδιαβασμένο αντίγραφο της Αφήγησης του Άρθουρ Γκόρντον Πιμ του Ναντάκετ του Έντγκαρ Άλαν Πόε. Ο Πόε ήταν ένας από τους αγαπημένους συγγραφείς του Μαγκρίτ και έκανε και άλλες αναφορές στον συγγραφέα και το έργο του. Για παράδειγμα, ο τίτλος του πίνακα Το κτήμα του Αρχάιμ (1938) ελήφθη από το ομώνυμο διήγημα του Πόε.
Να μην Αναπαράγεται
λάδι σε καμβά • 81,3 × 65 εκ.
-
René Magritte