Ένας βραδύπους

Κάτω από ένα στέγαστρο, ένα ζώο με παχύ τρίχωμα–πιθανώς ένας βραδύπους–μασουλάει ένα κλαδάκι, ενώ από πάνω εμφανίζεται ένα απόσπασμα στα λατινικά από την Επί του Όρους Ομιλία του Ιησού. Αν και η εικόνα και το κείμενο φαίνονται απόλυτα ενοποιημένα, δημιουργήθηκαν με διαφορά σχεδόν 30 ετών το ένα από το άλλο. Η εκλεπτυσμένη γραμματοσειρά σε Ρωμαϊκό στυλ φιλοτεχνήθηκε από τον Ούγγρο καλλιτέχνη, Γκεόργκ Μπότσκαϊ, αναδεικνύοντας την καλλιγραφική του δεξιοτεχνία, ενώ αρχικά εμφανιζόταν πάνω σε έναν απλό μαύρο φόντο.

Η εικονογράφηση προστέθηκε αργότερα από τον Γιόρις Χούφναγκελ, ο οποίος εξέλαβε τη σταδιακή σμίκρυνση της γραφής ως ένδειξη βάθους στον χώρο· ψευδαίσθηση που διαψεύδεται από την επίπεδη φύση του ίδιου του κειμένου. Για να ενισχύσει αυτό το αποτέλεσμα, περιέβαλε τα γράμματα με ένα αρχιτεκτονικό στέγαστρο αποδοσμένο σε προοπτική. Ο Χούφναγκελ απέδωσε επίσης με παιγνιώδη διάθεση το σκοτεινό φόντο, ερμηνεύοντάς το ως νυχτερινή σκηνή: το τρίχωμα του ζώου λάμπει με ασημένιες ανταύγειες και πινελιές χρυσού σπινθηρίζουν απαλά μέσα στο σκοτάδι που το περιβάλλει.

ΥΓ. Ανακάλυψε τα εκπληκτικά και αλλόκοτα πλάσματα των μεσαιωνικών χειρογράφων!

ΥΓ'. Αν αγαπάς να ανακαλύπτεις χαριτωμένα και μαγευτικά ζώα σε έργα τέχνης, μην παραλείψεις τα σετ καρτ-ποστάλ μας Ζώα και Ζώα στην Ιαπωνική Τέχνη !