Mujer en un kimono de verano

Continuamos nuestro mes especial con el Museo de Arte de Toledo - disfruta :)

Aunque las imágenes del período Edo (1615-1868) de mujeres hermosas, actividades de ocio y actores kabuki, conocidos como ukiyo-e (imágenes del mundo flotante), son los ejemplos más conocidos de grabados japoneses en madera, los de principios del siglo XX. quizás no tienen paralelo en su virtuosismo técnico, pues también muestran la capacidad de muchos de los artistas para absorber las influencias occidentales mientras conservan las tradiciones anteriores de los grabados japoneses. En Mujer en un kimono de verano, por ejemplo, Hashiguchi Goyō trata la visión íntima tradicional de una mujer en su baño con un mayor grado de realismo inspirado en Occidente y volumen espacial que el típico de la estética japonesa del estampado ukiyo-e.

A los treinta y cinco años, Goyō ya era un artista bien establecido cuando produjo su primera impresión con la conocida editorial Watanabe Shōzaburō. Después de que la impresión no alcanzó el nivel de calidad que Goyō exigía de su trabajo, decidió emplear su propio tallador e impresora y publicar sus propias impresiones. Esto le permitió mantener el control sobre su trabajo y perseguir una competencia técnica superior a cualquier cosa producida en Japón en ese momento. Sin embargo, muriendo a la temprana edad de cuarenta y un años, sólo produjo doce impresiones en tres años.

Aquí Goyō ha representado a su modelo y amante Nakatani Tsuru, una camarera en el restaurante Icho de Osaka, arrodillada ante un espejo mientras sostiene cerrada su túnica de verano y mira al espectador. Creado en un momento en que los rápidos cambios relacionados con las mujeres en la sociedad japonesa amenazaron las nociones establecidas de apariencias y roles, la impresión parece unir el pasado y el presente. La mujer es una belleza tentadora a la manera de las imágenes de ukiyo-e, pero tiene una presencia y un sentido de posesión que parecen completamente modernos.

P.D. Mira la hermosa luna de otoño con grabados japoneses en madera aquí <3