Kitagawa Utamaro
La hermosa mujer representada en la obra maestra de hoy es Naniwaya Okita, una famosa camarera de una casa de té del periodo Edo en Japón, célebre por su excepcional belleza y encanto.
Trabajaba en la casa de té Naniwaya en Edo (la actual Tokio), que se hizo famosa en gran parte gracias a ella. Okita fue una modelo muy popular en las estampas xilográficas ukiyo-e, especialmente en las del gran artista Kitagawa Utamaro a finales del siglo XVIII. Utamaro la retrató en varias ocasiones, a menudo idealizándola como la personificación de la elegancia y el refinamiento de Edo.
En estas estampas, Okita aparece elegante y serena, una imagen de belleza femenina idealizada más que un retrato literal.
El poema que aparece en esta estampa está firmado como Katsura no Mayuzumi, que puede traducirse como “tinta de cejas del árbol katsura”. Este título evoca una imagen poética y podría sugerir metafóricamente refinamiento, belleza o elegancia; deja implícito el encanto de la camarera:
Mientras se relaja en la casa de té en Naniwacho,
nadie puede evitar detenerse aquí
al pasar por las largas hierbas del estrecho de Naniwa
cualquiera que sea el motivo de su visita.
P. D. Aquí tienes todo lo que tienes que saber sobre el periodo Edo.
P. P. D. Nos encanta el arte japonés, por eso encontrarás obras maestras como esta en nuestros calendarios superventas de DailyArt para el año 2026. El Año Nuevo está a la vuelta de la esquina; pide el tuyo ahora y comienza 2026 rodeándote de belleza e inspiración.