En 1890, el año en que se pintó Un silencio elocuente, Sir Lawrence Alma-Tadema y su familia se alojaban en la residencia de verano de Georg Ebers en Tutzing, Baviera. La tranquila visión de un balcón de mármol blanco bajo un cielo azul claro, con vistas al azul profundo del Mediterráneo, contrasta notablemente con la realidad política y social de la Europa del káiser Guillermo. Sin embargo, fue precisamente este mundo clásico idealizado el que proporcionó una fértil inspiración al artista.
Alma-Tadema se inspiró profundamente en las novelas románticas históricas de George Ebers, un eminente egiptólogo que también descubrió y tradujo el antiguo texto médico ahora conocido como el Papiro Ebers. Sus obras contribuyeron a establecer el género e incluyen títulos como Una princesa egipcia, La novia del Nilo, Cleopatra y, sobre todo, Una pregunta.
Aunque es posible que los patrones de Alma-Tadema no estuvieran muy familiarizados con la literatura romántica de Ebers, admiraban profundamente la brillantez técnica del artista y su meticulosa atención al detalle. Publicada en 1882, Una pregunta fue concebida como una contrapartida literaria al mundo antiguo idealizado que Alma-Tadema representaba en sus pinturas.
Los temas del cortejo se repiten a lo largo de la obra de Alma-Tadema, y Un silencio elocuente está especialmente inspirado en otro episodio de Una pregunta. En esta obra, dos amantes se sientan en un banco de mármol entre flores vibrantes, contemplando el mar: una imagen que resume la fascinación perdurable del artista por las emociones contenidas y la belleza clásica.
P.D.: El antiguo Egipto no fue la única fuente de inspiración para Alma-Tadema. También representó escenas de la historia de Grecia y del Imperio romano. El mundo romano, en particular, inspiró una de sus pinturas más famosas: un banquete fastuoso y hedonista con un toque macabro.