کاراواجو
این صحنه بر اساس هیچ کدام از حوادث کتاب مقدس نیست، بلکه بر اساس مجموعه‌ای از داستان‌ها یا افسانه‌هایی است که در اوایل قرون وسطی در باب روایت‌های کتاب مقدس از فرار خانواده مقدس برای پناه بردن به مصر پس از تهدیدهای "هرود بزرگ" است که در پی کشتن مسیحِ کودک بود. بر اساس حکایات، یوسف و مریم هنگام گریز در بیشه‌ای از درختان توقف کردند. مسیح نوزاد به درختان دستور داد خم شوند تا یوسف بتواند از میوه‌ی آن‌ها بچیند، و سپس دستور داد چشمه‌ی آبی از پای درخت بجوشد تا والدینش بتوانند تشنگی خود را برطرف کنند. این داستان بنیادی در طول قرون طولانی، جزئیات اضافی بسیاری به آن افزوده شد.
استراحت در مسیر گریز به مصر، مانند داستان گریز به مصر، موضوعی محبوب در هنر بود، اما ترکیب‌بندی کاراواجو، به همراه فرشته‌ای که برای خانواده مقدس ویولن می‌نوازد، کمی غیر معمول است. کاراواجو مریم را با فرزندش در خواب نشان می‌دهد، در حالی که یوسف دست نوشته‌ای برای فرشته نگه داشته، که سرود مری را با ویول می‌نوازد.
من عاشق این اثرم، به شکل باورنکردنی زیباست. روز باکسینگ مبارک و فردا می‌بینمتون! :)
- زوزانا