Nathaniel Hone the Elder
نگارگرِ ایرلندی° ناتانیِل هُنِ بزرگتر1 (1784-1718) یکی از پایه-گذارانِ آموزشگاه شاهانه ی بریتانیا بود، امّا در پایان° با آن آموزشگاه به دشواری برخورد. دشواری از آن جا بود، که او به فَرنشینِ آموزشگاه، سروَر جاشوا رِینُلدز2 (1792-1723) رَشک می ورزید، و آشکارا او را در نگاره ی خود با نام فراخواننده ی روان ها به ریشخند گرفت.
رِینُلدز در روزگار خود° ازبرایِ گستراندنِ روشی نو در چهره-نگاری° سرشناس بود و امروزه نیز چنین است. روشِ او هنرِ چهره-نگاری را تا همپایگی نگارگریِ گاهدادی(تاریخی) بَرکشید. یکی از روش های او آن بود که بازبُرد(مرجع)های بسیاری به استادانِ پیشین را در کارهایش می آورد. امّا از نِگر هُن، این بازبُردها بیش از اندازه بودند. او رِینُلدز را به سانِ یک جادوگر نشان داد که نگاره هایش را از درونِ کارهای چاپ شده ی استادانِ پیشین، به سانِ روان های سرگردان فرا می خوانَد. در پایه، آن چه او در نگاره اش پیش می نِهد آن است که رِینُلدز یک فریبکار بود که آفرینش نگاره هایش بر پایه ی دزدیدن از استادانِ پیشین بود. هُن در پَرژنِ(انتقاد) خود بسیار باریک-بین بود. او در نگاره اش چاپِ کارهایی را نشان داد که رِینُدز بهشان در کارهایش بازبُرد داده بود. او همچنین یکی از مدل های دلخواهِ رِینُلدز را در جای فراخواننده ی روان ها در نگاره اش به کار بُرد.
آموزشگاه باور داشت که این نگاره ی هیاهوبرانگیز، افزون بر رِینُلدز، یکی دیگر از هموندانِ آموزشگاه - اَنجِلیکا کافمَن3 (1807-1741) را نیز به ریشخند گرفته بود. نگرداشت(منظور) از دخترِ کوچک در نگاره شاید کافمَن بود. کافمَن یک هنرمندِ پیروزمند در نگارگریِ چهره و نگارگریِ گاهدادی بود، که شاید یکبار با رِینُلدز پیوندِ عشقی داشت.
در آغاز، در گوشه ی بالا سوی چپِ نگاره، گروهی تن-برهنه کشیده شده بودند، که شادمانه در برابرِ کلیسای پاولِ سپنتا4 در شهر لندن جَست-و-خیز می کردند. این تن-برهنگان گویا بازبُردی بودند به هموَندانِ آموزشگاه، که دربرگیرنده ی رِینُلدز و کافمَن نیز بود؛ چرا که آن دو در آن وقت دست-به-کارِ نگارگری بر روی گچکاری های کلیسای پاولِ سپنتا بودند. گفته شده است، که یکی از آن تن-برهنگان که تنها جوراب هایی سیاه به پا دارد، نِمایشی بی-شرمانه از کافمَن باشد. این نگاره چنان به آموزشگاه برخورد، که از پذیرفتن آن در نمایشگاه رسمی آموزشگاه خودداری کرد. هُن گفت که نگرداشتِ او از کشیدن آن زنِ برهنه کافمَن نبود. بنابرین او به جای آن تن-برهنگان، گروهی از مردانِ جامه-پوش را جایگزین کرد.
اگر کنجکاوید، می توانید ویرایش هیاهوبرانگیزِ نخستین این نگاره را ببینید، که اکنون در نگارخانه ی تِیت بریتانیا5 است.
- نوشته ی اَلِکساندرا کیلی6
پ.ن. این چهار چهره-نگاره ی بانمک از کودکان، نِگارده ی جاشوا رِینُلدز را ببینید.
1) Nathaniel Hone the Elder
2) Joshua Reynolds
3) Angelica Kauffman
4) Saint Paul
5) Alexandra Kiely