شب در قطارِ اِل

قطار اِل (L) یک سرویس ترابری عمومی سریع السیر در بخش B متروی نیویورک است. قطارِ L در همه زمانها بین خیابان هشتم در چلسیِ منهتن و راک‌اوِی پارک‌وی (Rockaway Parkway) در کنارسیِ بروکلین کار می‌کند. همچنین از طریق خیابان Halsey کمی وارد کویینز می‌شود و به منطقۀ ریجوود سرویس می‌دهد. این قطار نخستین سرویس سامانۀ قطارهای شهری کلان‌شهر نیویورک بود که از طریق سیستم کنترل بر پایۀ ارتباطات (CBTC)، خودکار شد. 

در سال 1913، هنگامی که 31 ساله بود، «هاپر» در دهکدۀ گرینویچ در نیویورک سکنی گزید، جایی که برای بقیه عمر خود باقی در آن ماند. در آنجا کشف کرد که زندگی شهری چقدر می‌تواند شلوغ و جداافتاده باشد. جمعیت شهرهای آمریکا به شدت در حال افزایش بودند، و با این وجود پر از آدمهای غریبه‌ای بودند که با بیگانگی از کنار هم می‌گذشتند. هاپر سوار قطارِ L می‎‌شد و به قول خودش به «صحنه‌های تاریک فضاهای داخلی اداری که آنقدر سریع می‌گذشتند تا نشانهای تازه و صریحی بر ذهن بگذارند» نگاه می‌کرد. در هر اتاقک یک درام جدا در حال شکل گیری بود: جزیره‌ای فراموش شده و دور از توجه، میان دریایی از آدمها. 

پ.ن. طرح‌های شگفت انگیز ادوارد هاپر را ببینید که مبهوتتان خواهد کرد!