Gerrit Dou
اثری که امروز تقديمتان مي کنيم احتمالا یکی از بامزه‌ترین سگها‌ی تاریخ هنر است! این سگ درحالت خواب و بیدار، با چشمانی که کمی باز است در قفسه‌ای در خود جمع شده تا چرتی بزند. سگ حاضر در تصویر جلوی وسایل خانگی مختلفی جای‌گرفته‌است، وسایلی چون کوزه‌ی سفالی، دسته‌ای شاخه چوبی، سبد حصیری و لنگه‌ای دمپایی. طراحی پرزحمت از این سگ و بافت این طرح_ موهای تیغ‌تیغی نرم، بینی خیس، پنچه‌های چرم مانند_ این حیوان را به گونه‌ای زنده نشان می‌دهد. مشخص است که گریت دو خیلی اهل خودنمایی بوده است. این نقاشی بینهایت کوچک و تنها به ابعاد ۲۱.۶×۱۶.۵ سانتی‌متر (۸.۵×۶.۴۹اینچ) است؛ تمامی وسایلی که در این نقاشی به تصویر درآمده‌است تبحر این هنرمند را نمایان می‌کند. من به شخصه آدمی هستم که گربه بیشتر دوست دارم اما با این حال نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم و دلم می‌خواهد که این سگ کوچولوی دوست‌داشتنی را بغل کنم!
پ.ن. اگر عاشق سگها هستید یا کلا به حیوانات علاقه دارید، از بامزه‌ترین توله‌سگها در نقاشیها دیدن کنید.
پ.ن.۲. سگ گریت دو یکی از ستاره‌های مجموعه‌ی کارت پستالهای حیواناتمان است (در کنار دیگر حیوانات زیبایی چون گربه‌ها، سگها، پرندگان، و حتی خرچنگها!).
کاربران عزیز هنرروزانه! ما به دنبال مترجمانی هستیم که در ترجمه‌ی مطالب هنرروزانه به زبان صربی و سوئدی به ما کمک کنند. اگر شما به این کار علاقه دارید لطفا این فرم را کامل کنید :)