امروز میخواهیم اثری غیرمنتظره را به نمایش بگذاریم. این دستنویس تذهیبشده از چهار انجیل در صومعهی مرکزی در اتیوپی شمالی خلق شدهاست. ۲۰ نقاشی تمامصفحه، صحنههایی از زندگی مسیح و ۴ چهرهنگاره از بشارتدهندگان انجیلهای چهارگانه (متی، مرقس، لوقا و یوحنا) را به تصویر میکشد.
عهد جدید از زبان یونانی به زبان گعز، زبان باستانی اتیوپی در قرن ششم میلادی، ترجمه شدهبود. هم در متن و هم در نسخهی تصویری که با الگوهای بیزانسی کشیده شدهاند که به سبک محلی بیانگرانهای تبدیل شدند. این نقاشی که از نظر سبکی دارای ثبات است، کار دست دو هنرمند مختلف را آشکار میکند. هماهنگی سبکی در میزان وضوح اجزای صورت و مفصلهای خطی زمخت پیکرهای انسانی به رنگهای قرمز و مشکی مشخص است. کلهی پیکرها از جلو و بدنشان اغلب به شکل نیمرخ به تصویر کشیده شدهاست. پیکرها به صورت ستونهای احاطهشده با پارچههایی از نوارهای کنار هم مجسم شدهاند.