Cette scène n’est basée sur aucun événement de la Bible elle même, mais sur le corpus de contes et légendes s’étant développé au début du Moyen Age autour l’histoire de la Bible et de la Sainte Famille se réfugiant en Egypte après avoir été avertie qu’Hérode le Grand cherchait à tuer l’enfant Jésus. Selon la légende, Joesph et Marie interrompent leur fuite dans un bosquet d’arbres; Jésus ordonne aux arbres de se baisser afin que Joseph puisse cueillir des fruits, et à une source d’eau de jaillir des racines pour que ses parents puissent étancher leur soif. Cette histoire de base acquiert beaucoup de details supplémentaires au fil des siècles.
Le Repos pendant la fuite en Egypte, comme la Fuite en Egypte étaient des sujets populaires en art, mais la composition du Caravage, avec un ange jouant de la viole à la Sainte Famille, est inhabituelle. Le Caravage montre Marie endormie avec l’enfant Jésus, et Jospeh tenant une partition pour un ange qui joue une ode à Marie à la viole.
J’adore cette peinture. Elle est incroyablement belle.
- Zuzanna