DailyArt est disponible en 24 langues et nous travaillons à l'étendre à d'autres langues. Tout cela est possible grâce à nos formidables traducteurs et relecteurs bénévoles qui travaillent d'arrache-pied pour vous permettre de lire DailyArt dans votre langue. Nous tenons à les remercier et à souligner leur importance pour DailyArt en célébrant aujourd'hui la Journée internationale de la traduction !
Rogier van der Weyden était l'un des peintres les plus profonds et les plus influents du XVe siècle. Il était internationalement connu pour le naturalisme de ses détails et son pathos expressif. Il a créé toute une série de portraits et de sujets religieux qui ont été reproduits à travers les Pays-Bas, la péninsule ibérique et l'Italie jusqu'au milieu du XVIe siècle.
Une jeune femme vêtue d'une somptueuse robe verte est assise sur le sol, profondément absorbée par sa lecture. Bien qu'habillée à la mode du XVe siècle et placée dans un intérieur médiéval, il s'agit de Sainte Marie-Madeleine. À côté d'elle repose le pot d'huile avec lequel elle a oint les pieds du Christ, projetant une ombre nette sur le sol. Sa posture courbée, la tête et les jambes repliées autour de ses genoux, fait écho à son absorption silencieuse dans le livre.
Ce panneau formait autrefois le coin inférieur droit d'un grand retable représentant la Vierge à l'Enfant avec des saints, peint pour une église de Bruxelles. Derrière Marie, on aperçoit le contour d'une silhouette masculine, tandis qu'à sa gauche, un autre homme est agenouillé, les pointes de ses orteils dépassant sous une robe rouge ondulante.
P.S. Aujourd'hui est le dernier jour de notre PRÉVENTE à -25 % sur les calendriers DailyArt ; commandez-les dès maintenant et faites des économies !
P.P.S. Le détail minutieux de cette peinture était typique de l'art néerlandais de l'époque. Voici la Renaissance nordique à travers 10 chefs-d'œuvre !