आज हम दो उल्लुओं की नक़्क़ाशी के साथ उत्कीर्णन प्रस्तुत करते हैं। वे बर्फ पर स्केटिंग करते हुए चित्रित किये गए हैं, सभी सत्रहवीं शताब्दी की पोशाक में और एक धागे से बंधा चूहा ले जाते हैं।
इस प्रिंट को शायद एक सत्रहवीं शताब्दी के पहले वर्षों में निर्मित उत्कीर्णन से कॉपी किया गया था जो एक झील पर स्केटिंग करते हुए उल्लुओं की एक ही जोड़ी को दिखाता है, जिसमें एक पवनचक्की और पृष्ठभूमि में एक फार्महाउस, एक डच संदर्भ प्रदान करता है। मूल रचना एड्रिएन वैन डे वेन द्वारा स्टेट्स म्यूजियम फॉर कुन्स्ट, कोपेनहेगन के लिए एक पेंटिंग है जिसमें कैप्शन है "ओ डायन वेन बिज़ ईएन"! ('हम कितनी अच्छी तरह एक साथ चलते हैं')। पेंटिंग में उल्लू ने फर(पशम) की टोपी पहन रखी है और उसकी चोंच में रखे एक तार से चश्मा लगा है, जिसे प्रिंट में एक चूहे से बदल दिया गया है। सभी पृष्ठभूमि विवरण को समाप्त करके इस एल्बम में प्रिंट विषय पर ध्यान केंद्रित करने और नीचे के साथ शिलालेख द्वारा संबंधित संदेश पर ज़ोर डाला गया है - वह इसलिए क्योंकि अब समय बहुत भ्रष्ट है, रैंक या वर्ग के भेद इतने अपरिचित हैं कि यहां तक कि उल्लू भी पुरुषों के कपड़े पहने हुए हैं। यह देखते हुए कि उल्लू रात और भयावह गतिविधियों के साथ जुड़े थे, एक मानव आड़ में उनका चित्रण चिंतित करने वाले स्तिथि को प्रबल किया होगा।
वान डी वेन लौकिक और हास्य दृश्यों के विशेषज्ञ थे और बड़ी संख्या में ग्रिसिल्स का उत्पादन करते थे, जिनमें से अधिकांश किसानों के विषय हैं।
स्केटिंग उल्लू कला में आश्चर्यचकित करने वाले अकेले जानवर नहीं हैं - यहां हमारे प्रसिद्ध लॉबस्टर्स का चयन देखें!