Adam Herszaft
हम आज वारसा में यहूदी ऐतिहासिक संस्थान (जेएचआई) के लिए नक़्क़ाशी के लिए धन्यवाद प्रस्तुत करते हैं, जो डिजीटल ज़ुदिका के प्रमुख विश्व भंडार में से एक है। यह पोलिश यहूदियों की संस्कृति और इतिहास में रुचि रखने वाले सभी के लिए एक अद्भुत स्रोत है।
20 दिसंबर, 1928 को प्रकाशित समाचार पत्र नेज़ प्रेज़लॉग में एडवर्ड क्लेनलेर का एक छोटा लेख कुछ हद तक भूले हुए भूविज्ञानी एडम हर्सज़ाफ़ पर कुछ प्रकाश डालता है।
यह प्रतिभावान चित्रकार जो ड्राईपॉइंट और ईटिंग में उत्कृष्ट था, वेनिस शहर से रोमांचित था। वह कई वर्षों के बाद वहाँ लौटा और हर शाम को शहर के परिवेश में विसर्जित करने के लिए अपनी संकीर्ण कैली के माध्यम से टहलता हुआ बिताया। फिर, उन्होंने अपने कामों में वेनिस के विशिष्ट मिज़ाज को पकड़ने का प्रयास किया।
हम इसे पूर्वोक्त पाठ के लेखक से सीखते हैं जो एक ऐसे पलायन पर हर्ज़ेफ्ट के साथ आया था और बाद में कलाकार को काम पर देखने का अवसर मिला। और एक श्रमसाध्य काम यह था: हर्सज़ाफ़ ने भक्ति के साथ प्रत्येक विषय पर संपर्क किया, प्रत्येक विवरण गहरी देखभाल के साथ। यह विशेष रूप से प्रभावशाली है कि उनकी पसंद की तकनीक कर और समय लेने वाली थी।
जेएचआई के संग्रह में संरक्षित ईचिंग एक शहर को दिखाती है, अंधेरे में डूबी शानदार इमारतें, अंधेरे समुद्र के ऊपर। हालांकि ऐसा लगता है कि यह कलाकार वेनिस की सड़कों पर रात की चहलकदमी से प्रेरित था, इसे कल्पना से चित्रित किया गया है। और यद्यपि ला सेरेनिसीमा की भावना को नक़्क़ाशी में पाया जा सकता है, इसका वास्तविक शहर कार्पेस्को और वेरोनीज़ के साथ बहुत कम संबंध है।
क्लेनलर के अनुसार, हर्सज़फ़्ट की नक़ल की लोकप्रियता "विषय के लिए कलाकार के गहरे प्रेम," मूड को पकड़ने की उनकी क्षमता और उनके स्वयं के इंप्रेशन से उपजी है, जो जरूरी नहीं कि शहरी परिदृश्य के एक वफादार प्रतिपादन में तब्दील हो।