Kells könyve

A Kells könyve, melyet néha Columba könyve néven is említenek, egy magyarázó, latin nyelvű kézirat, mely az Újszövetség négy evangéliumát tartalmazza, különféle előszövegekkel és jegyzetekkel. Egy kolumba kolostorban készült, valószínűleg Írországban, és feltehetően számos más angol és ír kolumba intézmény is részt vett megalkotásában. Feltételezések szerint i.sz. 800 körül készült. A Kells könyvében használt evangéliumi szövegek nagy része a Vulgatából ered, bár számos olyan részt tartalmaz, melyek a Biblia egy korábbi, Vetus Latina néven ismert változatából származnak.

A Kells könyve a nyugati kalligráfia mesterműve, és a szigetek illusztrációjának csúcsát képviseli. Írország egyik legszebb nemzeti kincseként ismert. A dekorációk mindegyike kiváló minőségű és gyakran nagyon összetett; az egyiken, mely egy oldal egy hüvelykes négyzetdarabját foglalja el, 158 fehér szalag komplex átfűzése található, mindkét oldalukon fekete szegéllyel. Egyes dekorációkat csak nagyítóval lehet teljes egészében látni, bár az ehhez megfelelő lencséket csak több száz évvel a könyv elkészülte után lehetett beszerezni. A Kells könyvében és a kéziratokban található bonyolult csomózás és fonás sok párhuzamot mutat a korabeli fém- és kőfaragással. A 19. századtól kezdődő fokozatos újrafelfedezésük óta ezek a minták tartós népszerűségnek örvendenek. E motívumok közül sokat használnak ma a populáris művészetben, beleértve az ékszereket és a tetoválásokat is.

Ez a híres Chi Rho oldal (Folio 34r) mely a görög χ (chi), ρ (rho), és ι (iota), a Krisztus szó első három betűjét mutatja. Az oldal többi része szimbolikában és képanyagban gazdag, köztük lepkék, angyalok, vidrák és két macska, akik megpróbálják megakadályozni, hogy egerek egy csoporja egyen az Eucharisztiából. A Folio szövege újra elmeséli a Születés történetét, ahogyan azt Szent Máté evangéliuma leírja (Máté 1:18). Ma van Szent Patrik napja, ezért mutattuk be ma ezt a gyönyörű ír kéziratot. Jó szórakozást a mai napra! :) 

Zuzanna