Pásztorok Árkádiában (Et in Arcadia ego)

Hogy értelmezhessük a képet, először is tudni kell, hogy az Et in Arcadia ego egy, a halálra utaló latin kifejezés. Azt jelenti, hogy a halál mindenhol ott van, még a paradicsomban is, és mindenkit utolér. Poussin-t a reneszánsz és az ókor alkotásai (és az egész ókor önmagában) egyaránt inspirálták - ezt láthatjuk tükröződni művei témáiban, eljárásmódjában, illetve festményei eleganciájában.