A festmény címét a 19. század elején kapta, amikor egy amszterdami műgyűjtő azonosította a témát, mint egy zsidó apát, aki nyakláncot ajándékoz lányának az esküvője napján. Ez az értelmezés azonban ma már nem elfogadott, és a pár kiléte bizonytalan. Vajon egy ószövetségi párról van szó? Rembrandt két kortársának kettős portréjáról? Talán egy historizált portréról van szó, ami azt jelenti, hogy a párt bibliai alakként halhatatlanná tették. Egy dolog biztos: ez egy újabb művészeti rejtély.