A mai remekművet a washingtoni Nemzeti Galéria (National Gallery of Art) jóvoltából mutatjuk be :)
A vasút nem egy történetet ábrázol, a szereplők kapcsolata nem világos, és hiába keressük a mű középpontját. Mintha csupán véletlenszerű kapcsolat lenne a gondosan felépített jelenet és annak szereplői közt. Manet kedvenc modelljéről, Victorine Meurent-ről (aki az Olympia és a Reggeli a szabadban c. műveken is feltűnik) mintázta a kerítés szélén, ölében alvó kutyussal és egy könyvvel ücsörgő hölgyet. Mellette, nekünk háttal egy kislány figyeli az éppen elhaladó vonatot (amire a fehér füstfelhő utal). Valóban úgy tűnik, hogy pusztán egy hétköznapi utcai jelenetet látunk.