A mai festmény bővelkedik a szélsőségekben. Főalakja a Cranach korabeli divatnak megfelelően öltözött, hamvas Judit - akinek kezében tettének borzalmas, visszataszító tettének nyomai láthatók: Holofernész feje, a nyak vérereivel a vágás mentén. Cranach legalább öt változatát készítette el e témának, mindegyiken hasonló pózban ábrázolva Juditot a levágott fejjel.