Vasari ideje óta úgy értelmezték ezt a metszetet, mint egy nemes hölgy ábrázolása, aki szerelmes apródjába. Ahogy azonban Rainer Schoch rámutatott, ez az anekdota nem a lovagkori 15. századból származik, hanem sokkal inkább Dürer saját idejéből ered a téma: szerelem háború idején. Egy katona elbúcsúzik szerelmesétől, ahogy csatába megy. Gyengéden egymáshoz érnek és szerelmesen egymás szemébe néznek. Búcsúajándékként a zsoldos neki adta tollas kalapját.
Ez egyértelműen egy szekuláris és nem mitológiai téma - az ember szinte zsánerképnek szeretné nevezni - ám ennek ellenére nem mentes az allegorikus jelentéstől. Mint Dürer oly sok korai metszete, ez egy elmélkedés a szerelem természetéről. Akármennyire is bájos és szentimentális, A hölgy lóháton és egy zsoldos katona egyben egy szatíra is a nők hatalmáról, mivel a nő az, aki magasan ül a lovon, büszkén viselve szeretője ajándékát.
Szeretnél többet megtudni Dürerről? Látogasd meg online magazinunkat és nézd meg a cikket: "7 kép Dürer állatairól, amik jobbak, mint egy látogatás az állatkertben".